Silva Kaputikian e.V.

Wir wünschen Euch und Euren Lieben ein frohes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Möge das kommende Jahr Euch Klarheit über Eure Ziele, stetigen Fortschritt und die Kraft bringen, jede Herausforderung mit Zuversicht zu meistern.
Wir hoffen, es eröffnet Euch neue Möglichkeiten, vertieft Eure Beziehungen und schenkt Euch und Eurer Familie Frieden und Wohlstand.

Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr voller Wachstum und gemeinsamer Erfolge.

Alles Gute für ein erfolgreiches neues Jahr!

Սիրելիներ,
Մաղթում եմ ձեզ և ձեր սիրելիներին երջանիկ, առողջ և հաջողակ Նոր տարի։

Թող գալիք տարին ձեզ պարզություն բերի ձեր նպատակների վերաբերյալ, կայուն առաջընթաց և ուժ՝ վստահորեն հաղթահարելու յուրաքանչյուր մարտահրավեր։ Հուսով եմ, որ այն նոր հնարավորություններ կբացի ձեզ համար, կխորացնի ձեր հարաբերությունները և ձեզ ու ձեր ընտանիքին կբերի խաղաղություն և բարգավաճում։

Ամենայն բարիք հաջողակ Նոր տարվա համար։

Liebe Vereinsmitglieder,

das Jahr neigt sich dem Ende zu, und wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um mit Euch gemeinsam einen schönen Jahresabschluss zu feiern!

Einladung zur Jahresabschlussfeier am 14. Dezember 2025

Wir laden Euch herzlich zu unserer Jahresabschlussfeier am 14. Dezember 2025 ein. Die Feier findet ab 15:30 Uhr in Köln „Vereinsheim Züplicher Str. 273 B“ statt und verspricht ein rundum gemütlicher Abend zu werden.

Unser Buffet – Wir brauchen Eure Mithilfe!

Für das leibliche Wohl soll dieses Mal gemeinsam mit Euch ein Buffet vorbereitet werden – wir würden uns freuen, wenn auch Ihr mit Euren selbstgemachten Köstlichkeiten zum Buffet beitragen könntet. Bringt gerne Eure Lieblingsspeisen mit, seien es Hauptgerichte, Salate oder Nachtisch. Lasst uns gemeinsam für ein abwechslungsreiches und leckeres Buffet sorgen!

Musik, Tanz und gute Stimmung

Natürlich wird auch für die Unterhaltung gesorgt: Es wird Musik gespielt und wir laden Euch ein, mit uns zu tanzen und zu feiern. Es erwartet Euch ein fröhlicher Abend, bei dem auch die ein oder andere Überraschung nicht fehlen wird.

Wichtige Hinweise:

Bitte bringt Eure Speisen rechtzeitig mit, damit wir das Buffet pünktlich eröffnen können.

Für Getränke ist ebenfalls gesorgt.

Gebt uns bitte bis spätestens 12. Dezember Bescheid, wenn Ihr etwas beisteuern möchtet, damit wir die Planung abschließen können.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen tollen Abschluss des Jahres mit Euch!

Herzliche Grüße,
Euer Vorstand

Հարգելի ակումբի անդամներ,

Տարին մոտենում է ավարտին, և մենք կցանկանայինք օգտվել այս հնարավորությունից՝ ձեզ հետ նշելու տարվա ավարտը։

Հրավեր տարեվերջյան տոնակատարությանը՝ 2025 թվականի դեկտեմբերի 14-ին

Մենք սրտանց հրավիրում ենք ձեզ մեր տարեվերջյան տոնակատարությանը 2025 թվականի դեկտեմբերի 14-ին։ Տոնակատարությունը տեղի կունենա ժամը 15:30-ից սկսած Քյոլնի Ցյուպլիչեր փողոց 273 B հասցեում գտնվող «Վերայնսհայմ» (ակումբային շենք) սրահում և խոստանում է լինել շատ հաճելի երեկո։

Մեր բուֆետը. մեզ անհրաժեշտ է ձեր օգնությունը։

Այս անգամ մենք կցանկանայինք ձեզ հետ միասին բուֆետ պատրաստել. մենք շատ ուրախ կլինենք, եթե դուք կարողանաք նվիրաբերել ձեր տնական համեղ ուտեստները։ Խնդրում ենք բերել ձեր սիրելի ուտեստները, լինեն դրանք հիմնական ուտեստներ, աղցաններ, թե աղանդեր։ Եկեք միասին ստեղծենք բազմազան և համեղ բուֆետ։

Երաժշտություն, պարեր և լավ ժամանակ անցկացնելու հնարավորություն

Իհարկե, կապահովվի նաև զվարճանք. կլինի երաժշտություն, և մենք ձեզ հրավիրում ենք պարելու և տոնելու մեզ հետ։ Ձեզ սպասվում է զվարճալի երեկո՝ մի քանի անակնկալներով։

Կարևոր տեղեկատվություն.

Խնդրում ենք նախօրոք բերել ձեր ուտելիքը, որպեսզի կարողանանք ժամանակին բացել բուֆետը։

Խմիչքները նույնպես կտրամադրվեն։

Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ մինչև դեկտեմբերի 12-ը, եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան նվիրաբերել, որպեսզի կարողանանք ավարտին հասցնել պլանավորումը։

Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզանից շատերին այնտեղ տեսնելուն և ձեզ հետ տարվա հրաշալի ավարտը նշելուն։

Ջերմ ողջույններով

Liebe Mitglieder, Landsleute,
heute haben Mitglieder und nicht Mitglieder an dem Vortrag von Tigran Khanzadyan über das Erdbeben vom 07. Dezember 1988 teilgenommen.

Mit einem Wort: Hervorragend!!

Tigran hat den Teilnehmern viele Informationen auf Basis der realen Faktenlage sowie der wissenschaftlichen und politischen Hintergründe sowie Zusammenhänge beginnend von der ersten Stunde bis hin zum Tag 15 nach dem Erdbeben vermittelt, die vielen nicht bekannt waren und Aha Effekte hervorgerufen haben.
Viel Leid und tiefe Verzweiflung, das unbeschreibliche Ausmaß der Zerstörung konnten die Telnehmer aus den Bildern des Erdbebens ab der ersten Minute bis zum heutigen Tage spüren und mitfühlen.

In einer sehr leicht verstädnlichen Art und Weise ist Digran sogar auf die Hintergründe für die damaligen und heutgen Bauweisen von Gebäuden in den Städten eingegangen, und die Sicht auf die aktuellen und problematischen Bauten in armenischen Großstädten geschärft. Es blieb keine Frage der Teilnehmer offen, so dass der Vortrag mit dem Applaus der begeisterten Teilnehmer sein Ende fand.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Tigran für die sehr professionelle Vorbereitung und Ausführung!
Es war ein überaus gelungener Vortrag…

Danke Tigran, Klasse!!

Հարգելի անդամներ, հայրենակիցներ,

Այսօր Անդամներ և ոչ միայն անդամները ներկա գտնվեցին Տիգրան Խանզադյանի դասախոսությանը 1988 թվականի դեկտեմբերի 7-ի երկրաշարժի մասին։

Մի խոսքով՝ հիանալի էր։

Տիգրանը մասնակիցներին տրամադրեց իրական փաստերի, ինչպես նաև գիտական ​​և քաղաքական նախապատմության և համատեքստի վրա հիմնված հարուստ տեղեկատվություն՝ երկրաշարժից հետո առաջին ժամից մինչև 15-րդ օրը։ Այս տեղեկատվությունը շատերի համար նոր էր և հանգեցրեց բազմաթիվ «ահա!» պահերի։

Մասնակիցները կարողացան զգալ և համակրել անսահման տառապանքն ու խորը հուսահատությունը, ավերածությունների աննկարագրելի մասշտաբները՝ երկրաշարժի պատկերներից սկսած՝ առաջին րոպեից մինչև այսօր։

Շատ հասկանալի ձևով, Տիգրանը նույնիսկ անդրադարձավ քաղաքներում այն ​​ժամանակ և հիմա օգտագործվող շինարարական մեթոդների պատճառներին և կենտրոնացավ Հայաստանի խոշոր քաղաքներում առկա և խնդրահարույց շինարարության վրա։ Մասնակիցների ոչ մի հարց անպատասխան չմնաց, և դասախոսությունն ավարտվեց լսարանի ոգևորված ծափահարություններով։

Տիգրանի ներկայացումը շատ լավ ընդունվեց։ Մենք կցանկանայինք մեր անկեղծ շնորհակալությունն հայտնել Տիգրանին բարձր մասնագիտական ​​​​պատրաստվածության և կատարման համար։Դա բացառիկ հաջողված ներկայացում էր…

Շնորհակալություն, Տիգրան, հիանալի էր։