Liebe Landsleute,

wir danken Euch herzlich für Eure Teilnahme am Eröffnungsprogramm unserer Gemeinde.

Ab sofort finden die Programme unseres Vereins sowie die Sonntagstreffen in diesen neuen Räumlichkeiten statt. Der Termin für unser nächstes Treffen ist am:

Sonntag, 22.06.2025
von 15:00 bis 18:00 Uhr

Adresse:
Internationales Caritas-Zentrum
Zülpicher Str. 273B
50937 Köln

Bitte merkt Euch auch die folgenden Termine vor: 29.06. und 6.07.2025.

Ziel unserer Aktivitäten ist es, die nationale Identität aller in Deutschland lebenden Armenier zu bewahren und unseren jüngeren Generationen das Bewusstsein für unsere armenischen Werte zu vermitteln. Ein untrennbarer Bestandteil davon ist die Vermittlung der Muttersprache und das bewusste leben der armenischen Kultur.

Auch möchten wir mit unserer Arbeit dieser Gemeinschaft mit ihrer 37-jährigen Geschichte neues Leben und neue Energie einhauchen und eine Atmosphäre voller armenischer Traditionen und Kultur schaffen, in der wir neben Sprachkursen auch vielfältige Aktivitäten für Jung und Alt, sowie kulturelle und andere Veranstaltungen durchführen können.

Ihr seid alle eingeladen Eure Ideen aktiv einzubringen und gemeinsam diese in der Gemeinschaft umzusetzen. Nur mit Eurer aktiven Präsenz können wir gemeinschaftlich einen Verein gestalten, nach dem Ihr euch schon lange gesehnt habt.

***

Սիրելի՛ հայրենակիցներ,

ի սրտե շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեզ, որ ներկա գտնվեցիք մեր համայնքի բացման ծրագրին։
Ինչպես արդեն տեղյակ էք, այսուհետ մեր միության ծրագրերը, ինչպես նաև կիրակնօրյա հանդիպումները տեղի կունենան այս նոր հավաքատեղում։

Մեր հաջորդ հանդիպումը կկայանա՝
Կիրակի՝ 22.06.2025թ.
ժամը՝ 15.00-18.00-ին

Հասցե։
International Caritas – Zentrum
Zülpicher Str. 273B
50937 Köln

Մեր գործունեության նպատակն է պահպանել Գերմանիայում բնակվող
բոլոր հայերի ազգային ինքնությունը, մեր մատաղ սերունդներին փոխանցել մեր հայ արժեքների գիտակցությունն ու հայ մնալու անհրաժեշտությունը, որը անբաժանելի մասն են կազմում մայրենի լեզուն և հայկական մշակույթը։

Մեր համատեղ աշխատանքի նպատակն է նաև նոր շունչ և լիցք հաղորդել շուրջ 37 տարվա վաղեմի պատմություն կրող այս համայնքին, շարունակել հաստատուն քայլերով իրականացնել մեր առջև դրված ազգասիրությունը, ստեղծել հայկական ավանդույթներով և մշակույթով լեցուն մթնոլորտ, որտեղ կարող ենք իրականացնել թե՛ մայրենի լեզվի դասընթացներ, թե՛ երգչախումբ, թե՛ ազգային պարերի դասընթացներ, թե՛ մշակույթային և թե՛ այլ տարբեր միջոցառումներ։

Ուստի կոչ ենք անում Ձեզ՝ անդամագրվել մեր միությանը՝ քանզի Ձեր մասնակցության շնորհիվ է հնարավոր վերականգնել մեր միության գործունեությունը։