Autor: admin1 Seite 2 von 7

Tigran Khanzadyan fesselt mit Erdbeben-Vortrag 1988

Liebe Mitglieder, Landsleute,
heute haben Mitglieder und nicht Mitglieder an dem Vortrag von Tigran Khanzadyan über das Erdbeben vom 07. Dezember 1988 teilgenommen.

Mit einem Wort: Hervorragend!!

Tigran hat den Teilnehmern viele Informationen auf Basis der realen Faktenlage sowie der wissenschaftlichen und politischen Hintergründe sowie Zusammenhänge beginnend von der ersten Stunde bis hin zum Tag 15 nach dem Erdbeben vermittelt, die vielen nicht bekannt waren und Aha Effekte hervorgerufen haben.
Viel Leid und tiefe Verzweiflung, das unbeschreibliche Ausmaß der Zerstörung konnten die Telnehmer aus den Bildern des Erdbebens ab der ersten Minute bis zum heutigen Tage spüren und mitfühlen.

In einer sehr leicht verstädnlichen Art und Weise ist Digran sogar auf die Hintergründe für die damaligen und heutgen Bauweisen von Gebäuden in den Städten eingegangen, und die Sicht auf die aktuellen und problematischen Bauten in armenischen Großstädten geschärft. Es blieb keine Frage der Teilnehmer offen, so dass der Vortrag mit dem Applaus der begeisterten Teilnehmer sein Ende fand.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Tigran für die sehr professionelle Vorbereitung und Ausführung!
Es war ein überaus gelungener Vortrag…

Danke Tigran, Klasse!!

Հարգելի անդամներ, հայրենակիցներ,

Այսօր Անդամներ և ոչ միայն անդամները ներկա գտնվեցին Տիգրան Խանզադյանի դասախոսությանը 1988 թվականի դեկտեմբերի 7-ի երկրաշարժի մասին։

Մի խոսքով՝ հիանալի էր։

Տիգրանը մասնակիցներին տրամադրեց իրական փաստերի, ինչպես նաև գիտական ​​և քաղաքական նախապատմության և համատեքստի վրա հիմնված հարուստ տեղեկատվություն՝ երկրաշարժից հետո առաջին ժամից մինչև 15-րդ օրը։ Այս տեղեկատվությունը շատերի համար նոր էր և հանգեցրեց բազմաթիվ «ահա!» պահերի։

Մասնակիցները կարողացան զգալ և համակրել անսահման տառապանքն ու խորը հուսահատությունը, ավերածությունների աննկարագրելի մասշտաբները՝ երկրաշարժի պատկերներից սկսած՝ առաջին րոպեից մինչև այսօր։

Շատ հասկանալի ձևով, Տիգրանը նույնիսկ անդրադարձավ քաղաքներում այն ​​ժամանակ և հիմա օգտագործվող շինարարական մեթոդների պատճառներին և կենտրոնացավ Հայաստանի խոշոր քաղաքներում առկա և խնդրահարույց շինարարության վրա։ Մասնակիցների ոչ մի հարց անպատասխան չմնաց, և դասախոսությունն ավարտվեց լսարանի ոգևորված ծափահարություններով։

Տիգրանի ներկայացումը շատ լավ ընդունվեց։ Մենք կցանկանայինք մեր անկեղծ շնորհակալությունն հայտնել Տիգրանին բարձր մասնագիտական ​​​​պատրաստվածության և կատարման համար։Դա բացառիկ հաջողված ներկայացում էր…

Շնորհակալություն, Տիգրան, հիանալի էր։

7. Dez.: Spitak-Gedenken & Gemeindeaktivitäten

Liebe Landsleute,

Wir laden alle herzlich zu den Aktivitäten am 7. Dezember ein. Wie gewohnt finden auch an diesem Sonntag unser Kindergarten und die Armenisch-Sprachschule statt.

Außerdem möchten wir besonders auf den 7. Dezember aufmerksam machen – einen Gedenktag für die Tausenden von Opfern des Erdbebens von Spitak im Jahr 1988. Zu diesem Anlass wird es eine besondere Präsentation auf Armenisch geben, um der Opfer zu gedenken und gemeinsam innezuhalten.

Zusätzlich besteht, vorbehaltlich der Genehmigung aus Armenien, die Möglichkeit, gemeinsam einen armenischsprachigen Film anzusehen.

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag gemeinsam mit Ihnen zu verbringen.

Սիրելի Հայրենակիցներ,

Սրտանց հրավիրում ենք բոլորիդ դեկտեմբերի 7-ին համայնքային մեր կիրակնօրյա միջոցառումներին։ Ինչպես միշտ, այս կիրակի և՛ մեր մանկապարտեզը, և՛ հայերեն լէզվի դպրոցը կգործեն իրենց սովորական կարգով։

Միաժամանակ ցանկանում ենք առանձնահատուկ կերպով հիշեցնել դեկտեմբերի 7-ի կարևորության մասին՝ որպես 1988 թվականի Սպիտակի երկրաշարժի հազարավոր զոհերի հիշատակի օր։ Այդ օրը կլինի հատուկ ելույթ՝ հայերեն լեզվով, նվիրված երկրաշարժի զոհերի հիշատակին և համատեղ խորհելու համար։

Բացի այդ, եթե հաջողվի ստանալ թույլտվություն Հայաստանից, կարող է նաև հնարավորություն լինի միասին հայալեզու ֆիլմ դիտել։

Սպասում ենք ձեզ բոլորիդ այդ նշանակալի օրը միասին անցկացնելու համար։

Bilder vom Sonntag: Wir haben uns sehr gefreut!

Diese Bilder waren vom Sonntag, den 16.11. Wir haben uns sehr auf euch alle gefreut!

Die Gesichter sind aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht worden.

Euer Silva Kaputikian Verein

Seite 2 von 7

Impressum | Datenschutz | Kontakt