Kategorie: Allgemein Seite 1 von 8

Doppeltes Jubiläum: Weltfrauentag und 38 Jahre Vereinsgeschichte

Eine sehr erfolgreiche Feier im Vereinsheim anlässlich des Weltfrauentags sowie des 38. Gründungstags des Vereins.

Bei der Eröffnung gaben zwei Vorstandsmitglieder den zahlreich erschienenen Gästen einen Überblick über die Rolle der Frauen in Gesellschaft und Geschichte sowie über ihre Bedeutung als sozialer Halt in Familie und Gemeinschaft.

Im Anschluss sprach ein langjähriges Vereinsmitglied über weitere Aspekte der Vereinsarbeit, den Sinn und die Bedeutung des Vereins sowie über die Notwendigkeit, die armenische Kultur in der Diaspora zu bewahren und an kommende Generationen weiterzugeben.

Mit einer selbst gebackenen Torte in den Zahlen 3 und 8 wurde – begleitet von Bildern aus den Gründungsjahren bis zur Gegenwart – der 38. Geburtstag des Vereins feierlich begangen.

Ein herzlicher Dank gilt allen Organisatorinnen und Organisatoren, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie dem Vorstand für dieses rundum gelungene und schöne Event.

Անցած կիրակի, մարտի 8-ին, համայնքի շենքում կազմակերպվեց շատ հաջող տոնակատարություն՝ նվիրված Կանանց միջազգային օրվան և միության 38-ամյակին։

Բացման ժամանակ համայնքի խորհրդի երկու անդամներ բազմաթիվ հյուրերին ներկայացրեցին կանանց դերը հասարակության և հայոց պատմության մեջ, ինչպես նաև նրանց կարևորությունը որպես սոցիալական աջակցության համակարգ ընտանիքներում և համայնքներում։

Դրանից հետո միության երկարամյա անդամը խոսեց միության աշխատանքի հետագա ասպեկտների, նպատակի և նշանակության, ինչպես նաև սփյուռքում հայկական մշակույթը պահպանելու և այն ապագա սերունդներին փոխանցելու անհրաժեշտության մասին։

Միության 38-ամյակը նշվեց 3 և 8 թվերի տեսքով թխվածքով, որը ուղեկցվեց հիմնադրման տարիներից մինչև մեր օրերը լուսանկարներով։

Խորին շնորհակալություն բոլոր կազմակերպիչներին, մասնակիցներին և համայնքի խորհրդին այս հրաշալի միջոցառման համար։

Am Weltfrauentag

Am 09.03 1988 haben sieben Frauen unseren Verein gegründet.
Wir haben doppelten Anlass zum Feiern.

Am Weltfrauentag – 08.03 blicken wir auf 38 bewegende Jahre Vereinsgeschichte zurück – geprägt von Zusammenhalt, Stärke und gemeinsamer Überzeugung.

Mit vereinten Kräften schauen wir dankbar auf das Erreichte und voller Zuversicht in die Zukunft.

Wir feiern den Gründungstag des Vereins und den Weltfrauentag am 08.03 mit euch zusammen im Vereinsheim …seid dabei…💜

Zülpicherstr. 273b, Köln-Sülz, Cologne, Germany
Zeit 15:00

Ուղիղ 38 տարի առաջ, 1988 թվականի մարտի 9-ին յոթ կին հիմնադրեցին մեր համայնքը։ 

2026 թվականի մարտի 8-ին հրավիրում ենք մեզ հետ նշելու այս տարեդարձը մեր համայնքի շենքում։ Այս անգամ մենք ունենք կրկնակի պատճառ տոնելու, քանզի այդ նույն օրը մենք կտոնենք Կանանց միջազգային օրը։  

Հրավիրում ենք Ձեզ միասին տոնենք մեր համայնքի պատմությանը, իրադարձություններով լի տարիները, որոնք բնութագրվում են համերաշխությամբ, ուժով և համատեղ համոզմունքով։

Մեր համատեղ ջանքերով մենք երախտագիտությամբ ենք նայում մեր ձեռքբերումներին և վստահությամբ ենք նայում ապագային։

Եկեք, միացեք մեզ այս նշանակալից օրը։ Սպասում ենք Ձեզ:

Was für eine großartige Karnevalsfeier!

Was für eine großartige Karnevalsfeier!

Unsere Feier war ein voller Erfolg – bunt, fröhlich und einfach unvergesslich. Von der ersten Minute an lag ausgelassene Stimmung in der Luft. Kinder und Erwachsene haben gemeinsam gelacht und gefeiert. Genau so soll Karneval sein: voller Freude, Gemeinschaft und guter Laune!

Ein besonderes Highlight war natürlich die Kostümprämierung. So viele kreative, fantasievolle und liebevoll gestaltete Verkleidungen waren dabei, dass die Entscheidung wirklich nicht leichtfiel. Sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen gab es Gewinnpreise für die besten Kostüme – und am Ende waren eigentlich alle Gewinner, weil jede und jeder mit so viel Herzblut dabei war.

Auch unser buntes Buffet war ein wahrer Augenschmaus – und natürlich ein Genuss! Mit viel Liebe wurde es vorbereitet und ausgebaut, sodass für jeden Geschmack etwas dabei war. Ob süß oder herzhaft – die vielen Leckereien haben die Feier perfekt abgerundet und für strahlende Gesichter gesorgt.

Ein riesengroßes Dankeschön geht an alle Unterstützerinnen und Unterstützer, an die fleißigen Helferinnen und Helfer, an die Organisatoren sowie an alle, die das farbenfrohe Buffet mitgestaltet haben. Ohne euren Einsatz, eure Ideen und eure tatkräftige Unterstützung wäre dieses Fest nicht möglich gewesen.

Gemeinsam haben wir etwas Wundervolles auf die Beine gestellt – und darauf können wir wirklich stolz sein. Zusammenhalt, Engagement und Freude haben diesen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht.
Bravo an uns alle!! 👏

Seite 1 von 8

Impressum | Datenschutz | Kontakt