Autor: sk-redaktion Seite 1 von 4

Bingo & Backgammon sind zurück!

Deutsch

Bingo & Backgammon sind zurück!

Liebe Community, liebe Freunde,

unser letzter Backgammon- und Bingo-Abend war ein riesiger Erfolg! Da uns so viele von euch gefragt haben, wann wir das Ganze wiederholen, freuen wir uns riesig, euch wieder einzuladen.

Unter dem Motto „Gemeinsam spielen. Gemeinsam gewinnen.“ wollen wir wieder einen tollen Nachmittag mit euch verbringen.

  • Wann: Sonntag, 28. Juni 2026 ab 15:30 Uhr

  • Wo: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

  • Veranstalter: Silva Kaputikian e.V.

Kommt vorbei, bringt gute Laune mit und lasst uns gemeinsam die Würfel rollen! Wir freuen uns auf euch!

#SilvaKaputikianEV #Bingo #Backgammon #Koeln #ArmenischeCommunity #GemeinsamSpielen

Armenisch (Հայերեն)

Բինգոն և Նարդին վերադառնում են:

Սիրելի համայնք, սիրելի ընկերներ,

մեր նախորդ նարդու և բինգոյի երեկոն մեծ հաջողություն ունեցավ: Քանի որ ձեզնից շատերն էին խնդրում կրկնել այն, մենք մեծ սիրով ձեզ նորից հրավիրում ենք միասին ժամանակ անցկացնելու:

«Միասին խաղանք: Միասին հաղթենք:» կարգախոսով ցանկանում ենք ևս մեկ անմոռանալի օր պարգևել բոլորիդ:

  • Երբ: Կիրակի, 28 հունիսի 2026թ., ժամը 15:30-ից

  • Որտեղ: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

  • Կազմակերպիչ: Silva Kaputikian e.V.

Եկեք, բերեք ձեր բարձր տրամադրությունը և հաճելի ժամանակ անցկացնենք միասին: Սիրով սպասում ենք ձեզ:

#ՀայկականՀամայնք #Քյոլն #Նարդի #Բինգո #SilvaKaputikianEV

Unser Programm vom 28.06. bis 12.07. & Sommerpause

Liebe Community, liebe Freunde,
bevor wir uns in die Sommerpause verabschieden, haben wir noch einige wichtige Termine und tolle Events für euch vorbereitet. Kommt vorbei und gestaltet die kommenden Wochen gemeinsam mit uns. Wir freuen uns auf euer Erscheinen!

Veranstaltungsort: Internationales Caritas-Zentrum Sülz, Zülpicher Straße 273b, 50937 Köln

Programmübersicht

Sonntag, 28.06.2026

ab 15:00 Uhr – Backgammon- und Bingo-Abend. Ein gemütlicher Nachmittag voller Spaß, Spiele und guter Gespräche in geselliger Runde.

Sonntag, 05.07.2026

Doppel-Event auf unserem Programm:

  1. von 15:00 bis 17:00 Uhr | Workshop: „Wie schreibe ich meinen Lebenslauf?“ (Best Practices, No-Gos und praktische Grundlagen für deine Bewerbungen). Für den Praxisteil wird empfohlen, einen Laptop oder ein Tablet mitzubringen.
    Anmeldung und Informationen: Für den Lebenslauf-Workshop bitten wir um eine vorherige Anmeldung per Direktnachricht oder E-Mail.
  2. von 15:30 Uhr: Politisches Diskussionsforum: Europa-Armenien-Freundschaft.

Sonntag, 12.07.2026

ab 15:00 Uhr | Große Saisonabschluss-Party. Lasst uns die erfolgreiche gemeinsame Zeit feiern, bevor es in die Ferien geht.

Sommerpause und Wiedereröffnung

Nach dem Event am 12.07. verabschiedet sich die Community in die wohlverdiente Sommerpause. Ab Sonntag, den 06.09.2026, sind wir dann wieder wie gewohnt mit neuen Projekten und Treffen für euch da.

Սիրելի համայնք, սիրելի ընկերներ,

Նախքան ամառային արձակուրդ մեկնելը, ձեզ համար պատրաստել ենք մի քանի կարևոր և հետաքրքիր միջոցառումներ: Սիրով սպասում ենք բոլորիդ՝ միասին անցկացնելու այս գեղեցիկ շաբաթները:

Միջոցառումների վայրը Internationales Caritas-Zentrum Sülz | Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

Ծրագիր

Կիրակի, 28.06.2026

Ժամը 15:00-ից Նարդու և բինգոյի երեկո: Հաճելի և ջերմ մթնոլորտ՝ լեցուն խաղերով և ուրախ տրամադրությամբ:

Կիրակի, 05.07.2026

Օրվա ընթացքում սպասվում է կրկնակի միջոցառում.

  1. ժամը 15:00-ից 17:00-ն | Սեմինար. «Ինչպե՞ս գրել ինքնակենսագրական (Lebenslauf)» (օգտակար խորհուրդներ և հիմունքներ ձեր ապագա դիմումների համար): Գործնական մասի համար խորհուրդ է տրվում բերել նոթբուք կամ պլանշետ: Գրանցում և տեղեկություններ: Ինքնակենսագրականի սեմինարին մասնակցելու համար խնդրում ենք նախապես գրանցվել անձնական նամակով կամ էլեկտրոնային փոստով:
  2. Ժամը 15:30-ից քաղաքական քննարկման ֆորում. Եվրոպա-Հայաստան բարեկամություն:

Կիրակի, 12.07.2026

ժամը 15:00-ից սեզոնի փակման մեծ խնջույք: Եկեք միասին տոնենք մեր հաջողված տարեշրջանի ավարտը՝ նախքան արձակուրդ մեկնելը:

Ամառային արձակուրդ և վերաբացում

Հուլիսի 12-ի միջոցառումից հետո համայնքը կմեկնի ամառային արձակուրդի: Սեպտեմբերի 06.09.2026-ից մեր դռները նորից բաց կլինեն ձեր առջև՝ սովորական աշխատանքային ռեժիմով:

Lust auf ein kulinarisches Abenteuer?

Entdecke die Geheimnisse der armenischen Küche! Wir laden dich herzlich zu unserem Backkurs für das traditionelle Jingalov Hac (Ժինգյալով հաց) ein. Lerne Schritt für Schritt, wie dieses köstliche, mit frischen Kräutern gefüllte Fladenbrot zubereitet wird.

📅 Wann: Sonntag, 07.06.2026 um 16:00 Uhr

📍 Wo: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln 🏡 Veranstalter: Silva Kaputikian e.V.

Interesse? Dann kommentiere einfach unter diesem Beitrag oder schreibe uns eine Nachricht! Wir freuen uns auf dich! 💚

🇦🇲 Armenian Version

Ցանկանո՞ւմ եք բացահայտել հայկական խոհանոցի գաղտնիքները: 🌿✨

Սիրով հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու ավանդական Ժինգյալով հացի պատրաստման մեր դասընթացին: Միասին քայլ առ քայլ կսովորենք, թե ինչպես է պատրաստվում թարմ կանաչիներով լցված այս համեղ հացը:

📅 Երբ՝ Կիրակի, 07.06.2026, ժամը 16:00-ին

📍 Որտեղ՝ Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln 🏡 Կազմակերպիչ՝ Սիլվա Կապուտիկյան միություն (Silva Kaputikian e.V.)

Հետաքրքրե՞ց: Պարզապես մեկնաբանեք այս գրառման ներքևում կամ գրեք մեզ անձնական նամակով: Սիրով սպասում ենք ձեզ: 💚

Seite 1 von 4

Impressum | Datenschutz | Kontakt