Autor: sk-redaktion Seite 2 von 5

Entdecke die Geheimnisse der armenischen Küche! Wir laden dich herzlich zu unserem Backkurs für das traditionelle Jingalov Hac (Ժինգյալով հաց) ein. Lerne Schritt für Schritt, wie dieses köstliche, mit frischen Kräutern gefüllte Fladenbrot zubereitet wird.

📅 Wann: Sonntag, 07.06.2026 um 16:00 Uhr

📍 Wo: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln 🏡 Veranstalter: Silva Kaputikian e.V.

Interesse? Dann kommentiere einfach unter diesem Beitrag oder schreibe uns eine Nachricht! Wir freuen uns auf dich! 💚

🇦🇲 Armenian Version

Ցանկանո՞ւմ եք բացահայտել հայկական խոհանոցի գաղտնիքները: 🌿✨

Սիրով հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու ավանդական Ժինգյալով հացի պատրաստման մեր դասընթացին: Միասին քայլ առ քայլ կսովորենք, թե ինչպես է պատրաստվում թարմ կանաչիներով լցված այս համեղ հացը:

📅 Երբ՝ Կիրակի, 07.06.2026, ժամը 16:00-ին

📍 Որտեղ՝ Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln 🏡 Կազմակերպիչ՝ Սիլվա Կապուտիկյան միություն (Silva Kaputikian e.V.)

Հետաքրքրե՞ց: Պարզապես մեկնաբանեք այս գրառման ներքևում կամ գրեք մեզ անձնական նամակով: Սիրով սպասում ենք ձեզ: 💚

💃🕺 Tanzworkshop: Salsa • Merengue • Bachata beim Silva Kaputikian e.V.! 🎶✨

Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude – bringt eure Tanzschuhe mit und tanzt mit uns! Unter dem Motto „Tanzen verbindet, begeistert und bewegt die Seele“ laden wir euch herzlich zu unserem lateinamerikanischen Tanzworkshop ein. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, jeder ist willkommen!

📅 Wann: Sonntag, 31. Mai 2026 🕒 Uhrzeit:

• Anfänger: 16:00 – 17:00 Uhr
• Fortgeschrittene: 17:00 – 18:00 Uhr

📍 Wo: Internationales Caritas-Zentrum Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

Komm vorbei und tanz mit! Wir freuen uns auf einen unvergesslichen, schwungvollen Nachmittag mit euch. ❤️

💃🕺 Պարի վարպետության դաս. Սալսա • Մերենգե • Բաչատա «Սիլվա Կապուտիկյան» միությունում: 🎶✨

Ռիթմ, կիրք և կյանքի ուրախություն. վերցրեք ձեր պարային կոշիկներն ու միացեք մեզ: «Պարը միացնում է, ոգեշնչում է և շարժում է հոգին» կարգախոսով սիրով հրավիրում ենք ձեզ մասնակցելու լատինամերիկյան պարերի մեր սեմինարին: Սիրով սպասում ենք թե՛ սկսնակներին, և թե՛ փորձառու պարողներին:

📅 Երբ: Կիրակի, 31-ը Մայիսի, 2026թ. 🕒 Ժամը:

• Սկսնակներ: 16:00 – 17:00
• Փորձառուներ: 17:00 – 18:00

📍 Վայրը: Internationales Caritas-Zentrum Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

Եկե՛ք և պարե՛նք միասին: Սիրով սպասում ենք ձեզ՝ անցկացնելու անմոռանալի և ռիթմիկ կիրակի: ❤️

Bingo & Backgammon Nachmittag bei Silva Kaputikian e.V.! 🎲✨

Herzliche Einladung an alle! Nach unserer sehr erfolgreichen und herzlichen Muttertagsfeier freuen wir uns darauf, die gute Stimmung mitzunehmen und den nächsten gemeinsamen Sonntag im Internationalen Caritas-Zentrum zu verbringen.

Kommen Sie vorbei zu einem gemütlichen Nachmittag voller Spiel, Spaß und guter Gesellschaft:

• Wann: Sonntag, 17. Mai 2026

• Uhrzeit: Ab 15:30 Uhr

• Wo: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

• Was: Wir spielen gemeinsam Bingo und Backgammon!

„Gemeinsam spielen. Gemeinsam gewinnen.“

📚 Wichtiger Hinweis zu unseren Sprachkursen: Vergessen Sie nicht, dass unsere Armenisch-Sprachkurse für alle Altersgruppen offen sind! Ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – jeder ist willkommen, seine Kenntnisse zu vertiefen oder neu zu beginnen.

Wir freuen uns auf euch! ❤️

Հայերեն տարբերակ (Armenische Version):

Bingo և Նարդու կիրակի «Սիլվա Կապուտիկյան» միությունում: 🎲✨

Սիրով հրավիրում ենք բոլորին: Մեր Մայրության տոնի շատ հաջողված և ջերմ միջոցառումից հետո, ուրախ կլինենք նույն բարձր տրամադրությամբ հանդիպել հաջորդ կիրակի Միջազգային Կարիտաս կենտրոնում:

Եկեք միասին անցկացնենք հաճելի օր՝ լի խաղերով և լավ ընկերակցությամբ.

• Երբ: Կիրակի, 17-ը մայիսի, 2026թ.

• Ժամը: 15:30-ից սկսած

• Հասցե: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln

«Միասին խաղանք: Միասին հաղթենք:»

📚 Հիշեցում հայերենի դասընթացների մասին. Չմոռանաք նաև մեր հայերենի դասընթացների մասին, որոնք բաց են բոլոր տարիքային խմբերի համար: Սիրով սպասում ենք թե՛ երեխաներին, թե՛ պատանիներին և թե՛ մեծահասակներին: Սա հիանալի հնարավորություն է բոլորի համար՝ սովորելու կամ կատարելագործելու մեր մայրենի լեզուն:

Սիրով սպասում ենք ձեզ: ❤️