Liebe Landsleute,
die Sommerzeit ist da, und wir möchten euch eine erholsame Sommerpause wünschen! Ab 13. Juli bis zum 31. August ruht der Vereinsbetrieb. Wir nutzen diese Zeit, um neue Kräfte zu sammeln und uns auf die kommenden Aktivitäten im Herbst vorzubereiten.
Wir wünschen euch sonnige und entspannte Ferientage, viel Spaß bei all euren Unternehmungen und freuen uns darauf, euch alle gesund und munter ab 07. September wieder bei uns im Verein begrüßen zu dürfen!
Mit sommerlichen Grüßen,
☀️ Euer Silva Kaputikian Verein
(Vereinsadresse: Internationales Caritas-Zentrum, Zülpicher Str. 273B, 50937 Köln)
***
Սիրելի՛ հայրենակիցներ,
Ահա և ամառ է ☀️
Ամառային արձակուրդների ընթացքում՝
Հուլիսի 13-ից մինչև օգոստոսի 31-ը համայնքը փակ կլինի։
Այդ ժամանակահատվածում մեծ եռանդով և սպասումներով կպատրաստվենք մեր հաջորդ կայանալիք աշնանային միջոցառումներին։
Մաղթում ենք ձեզ արևոտ և հաճելի արձակուրդներ՝ ինչպես նաև բարի և առողջ վերադարձ։
Սիրով կդինավորենք Ձեզ սեպտեմբերի 7-ից մեր համայնքում։